thank you (for your hard work); good work; see you; goodbye; goodnight
wicked; evil; wastrel; scoundrel; organized crime; yakuza
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
end; ending; close; end of (one's) life; death
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
(one's) older brother; young man; sonny; lad
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
this sort of; this kind of; like this; such
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
secret (method, trick, etc.); key (e.g. to success); mysteries (of an art, trade, etc.); recipe; trick
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
stingily; tightfistedly; in a miserly manner; naggingly
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
long ago; a long time ago; already
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
why?; what for?; how?; by what means?
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
worry; concern; anxiety; care; help; aid
house; residence; family; household; lineage; family name
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
today; this day; these days; recently; nowadays
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
(a) little; somewhat; somehow
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
there is nothing; having nothing