to comb out; to brush; to untangle; to unravel
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
schedule; program; calendar
definite decision; final decision
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
speaking of; (I told you) already; come on
meeting; assembly; party; society; association; club
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
may; might; perhaps; may be; possibly
appearing together (in a film, play, etc.); performing together (at a concert, etc.); acting together; co-starring; playing together (in a sports match)
to grow up; to become an adult
randoseru; firm-sided leather (or synthetic leather) backpack used by elementary school children
parents' day (day when parents observe their children in school)
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
so; like this; in this way; this much; to this extent
early dawn; grey of morning; gray of morning
within the (Tokyo) metropolitan area
at; in; at; when; by; with
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
police officer; policeman; policewoman
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
be considered; be deemed; be thought to be
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
transportation; conveyance; delivery; hospitalization; transfer to hospital
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
wildly enthusiastic; crazy (about something)
a few hours; several hours; a couple of hours
Metropolitan Police Department (Tokyo)
moving (dwelling, office, etc.); changing residence
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
collaborator; cooperator; coworker; ally
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
policy; course; plan (of action); magnetic needle
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation