to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to do physical exercise; to be physically active; (lit.) to move one's body
chicken; coward; scaredy-cat; chicken
putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
goal; target; aim; mark; sign; landmark
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
Eh?; What?; Come on!; Damn!
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
multiple choice (e.g. question)
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
degree of difficulty; difficulty level
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
proportion; proportional representation section (of an election)
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to die; to lay down life's burden
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
application (of a rule, law, method, etc.)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
continuation; succession; series; continuous
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
anger; rage; fury; wrath; indignation
to stick it out (until the end)
several shots; several blows
method; way; manner; process; procedure; means
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst