Sanzu River (Japanese Buddhist equivalent of the River Styx); River of Three Crossings
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
dizziness; giddiness; vertigo
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
river; stream; River; the ... river
fall; drop; descent; coming down
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
something; some kind of; for some reason
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
bottom of the water; bottom of the sea; river bottom
to shine; to glitter; to be bright
while; even though; despite
grip; having all the cards needed to form a scoring combination in one's hand
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
left side; left-hand side
neck; head; dismissal (from a job); firing
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
shabby; dull; cheap; lackluster; uninspiring; depressing
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
high-class; high-grade; high-quality; high-ranking; high-level; senior
high-quality green tea; jewel-like dewdrop
delicious; skillful; skilled; expert
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound