tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
today; this day; these days; recently; nowadays
5th day of the month; five days
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
strength; power; proficiency; ability
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
(art of) fencing; swordsmanship
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
as (for); for; in the capacity of
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
how long; how far; how much
knowing; being aware (of); (an) acquaintance
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
violence; reckless action; (an) outrage
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
3rd day of the month; three days
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
serious; earnest; sober; honest; sincere
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
ignorance; innocence; stupidity
reason; circumstances; grounds; because of; due to; as a result of
pure; true; genuine; unmixed
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
momentum; amount of exercise
inside; interior; among; within; middle; center; during
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
starting field which contains the November and/or December 20-point card
Wednesday; shaved ice (served with flavored syrup); water (fifth of the five elements)
sleepy; drowsy; somnolent