(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
of no use; useless; not fit for purpose
already; yet; soon; shortly; further; more
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
is that so?; I see; right; oh
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
practice; practising; training; study
nothing but; except; no more than
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
points paid and received at the end of a game of mahjong based on position (rank)
in a ward; within the ward; within the zone; within the district
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
variety of court dance (Nara period)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
too; also; still; as before; even so; either way
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder
recommendation; advice; suggestion; encouragement
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
recently; lately; these days; nearest; closest
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
young man; youth; lad; servant boy; young shopboy
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
abrupt; sudden; unexpected
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)