bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
that sort of; that kind of; like that; such; so
fellow; guy; thing; object; he; she
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
green pheasant (Phasianus versicolor); Japanese green pheasant
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
is not; am not; are not; isn't it?
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
such ... as; or some such
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to snatch (from someone); to tear (away); to steal
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
these guys; these fellows