jpdb beta

form; shape; state; condition; letter; correspondence

1

composition; construction; formation; makeup; structure; organization

3

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

4

two persons; two people; pair; couple

29

full speed

1

to run through; to run past

1

somewhere; in some respects; in some way

6

to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)

2

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

21

regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better

2

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point

4

with a collapse; with a slump

1

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

39

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

2

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as

9

theory; doctrine; opinion; view; rumour; rumor

1

right; correct; proper; righteous; just

5

then; if so; if

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

5

direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)

1

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

1

to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify

4

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

28

open seam; seam that has come apart; tear

1

to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

5

gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness

6

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

7

may; might; perhaps; may be; possibly

14

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

9

if; in case; supposing

7

success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity

2

promotion; advancement

2

please

2

putting money aside; savings; deposit (e.g. in a bank); accumulated surplus of wins; wins in the bank

1

how much; something over; and something; however (much); no matter how

3

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

26

no; nope

4

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

17

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

2

bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely

2

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

69

hey; hold on; come on

5

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

133

yikes!; eek!; ook; eek; customer

24

mm; hm; ngh; hm?; huh?

166

assistance; help; aid; support; reinforcement

2

to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly

10

honorific; term of respect; polite expression; honorific language

1