pull; patronage; tug; room to move the camera back; drawing back; pulling back
basics; fundamentals; basis; basically; fundamentally
to coil around; to follow about; to be related to; to concern; to be associated with
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
fetish (object believed to have supernatural powers)
necessity (or lack thereof)
to insert; to include; to incorporate; to install; to embed
superior; excellent; brilliant; outstanding
air of seniority; patronizing attitude of a senior toward a junior
moderately; in moderation
scramble intersection; pedestrian scramble; X-crossing; diagonal crossing; intersection allowing pedestrians to cross simultaneously in any direction
scattered; separated; dispersed
edge (of a river, woods, etc.); shoulder (of a road); rim; brim; fabric border (of a tatami mat, etc.); edging
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
difficult voyage; stormy passage; hard flight; rough going; running into trouble; proceeding with difficulty
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
heavy work; manual labour; feat of strength
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to take (someone) to task; to tell off severely; to give a good talking-to; to scold
helper; assistant; help; assistance
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
suppression (of a rebellion, civil war, etc.); restoration of law and order; subjugation; conquering
meaning; called; named; that says; that
exterior; outside; outer; external; lateral
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
having no thought for; having no consideration for; disregarding; overlooking; (arch.) being found not guilty (in an Edo-period court); (arch.) acquittal
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
nightly procession of monsters, spirits, etc.; veritable pandemonium; large number of people plotting and doing evil; creepy characters roaming about