to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to take responsibility for; to take the blame for
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
veil of darkness; curtain of night
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
drift (of snow, leaves, etc.); hangout for social dropouts
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
reduction; decrease; subtraction; (arch.) reduction of penalty (under the ritsuryō codes)
all-you-can-eat; eating as much as one likes
no matter what; whatever you say; in the end; after all
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
good; OK; all right; fine; very well; will do
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
town; block; downtown; main street; street; road
to get information; to find out; to get wind of
getting information (esp. by interviewing witnesses, etc. in a police investigation)
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
articulation; speaking one's lines smoothly; reciting one's lines well
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to get away without consequences; to get off scot-free
the way one talks; one's way of speaking
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
tobacco shop; tobacconist
ultimate; final; last; eventual
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
stupid brat; son of a bitch
public (facilities, service, etc.); communal
place; location; room; space; sumo tournament
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
door; gate; opening; title page
inside; interior; inner part