cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
what!; oh; what the heck; what the; damn
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
really; truly; indeed; good grief
magic sword; cursed sword
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
two classes; double; two sets
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
please (give me); please (do for me)
look!; see!; here!; there!; hey!
night view; night skyline; nightscape
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
they; those guys; those fellows
perception; sensing; noticing
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
let me see; well; errr ...; uhh ...
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
middle-aged man; Buddhist priest
he; she; that guy; that; that one; that thing
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
human being; human; person; character (of a person)
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
sign (of things to come); good omen; good sign
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
magic; witchcraft; sorcery; spell
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
bewitched sword; magical sword; demon sword