what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
right to know; right to access information
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to tear up; to tear off; to rip up; to (forcibly) separate (a couple, family, etc.); to force apart; to tear apart
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
eccentric; oddball; character; weirdo
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
is that so?; I see; right; oh
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
name; given name; first name
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
freedom; free man; free woman
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
how; in what way; how about
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
exclusively doing ...; person who exclusively does ...; fetish for ...; first; most important thing; number one priority
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
god of death; death deity; Death; Grim Reaper
imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
in (of a ball; in tennis, etc.); inside the line; in; inside; enter here; enter; back nine