hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
showing one's face in public; facing another person
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
cram school; private tutoring school; juku
to enter; to go into; to meddle (in); to interfere (in); to go deeply (into an issue); to delve deeper (into)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
shiny, bald head; person with a shiny, bald head
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
human being; human; person; character (of a person)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
right; correct; proper; righteous; just
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
with a (sharp) creak; with a squeak; with a screech
old hag; old woman; old bat
(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; drama; dramatic incident; spectacle
time; hour; period; class
is not; am not; are not; isn't it?
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
yikes!; eek!; ook; eek; customer
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
fellow; guy; thing; object; he; she
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
top of the head; crown of the head