jpdb beta

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

second year of junior high school; second-year junior high school student; behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness

1

half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)

1

path of retreat

1

to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up

1

galge; video game centered on interactions with attractive anime-style girls

2

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

2

you; buddy; monarch; ruler; he; she

7

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

1

finish; finishing; finishing touches

1

oof; ough; ulp

1

was

2

to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support

1

feeling; mood

1

bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden

1

to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped

1

ponytail

1

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

to burst into bud; to sprout; to have a crush (esp. on a fictional character, idol, etc.); to be infatuated

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

what kind of; what sort of; what

1

meaning; significance; sense

3

indicates question

2

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

physical education; PE; gym (class)

1

lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork

2

contents; content; substance; matter; detail; import

1

activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor

1

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do

1

to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together

1

surely; certainly

1

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

1

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

1

comparatively; relatively

1

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

1

name change

1

procedure; process; proceedings; formalities

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

1

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

if; in case; supposing

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

1

in this way; like this; this (much); so; uh; er

1

interpretation; explanation; reading; construction

1