jpdb beta

remake

1

bandana

2

mere consolation; temporary peace of mind

1

probably; likely; perhaps; a lot of; much; many

1

ramen; Chinese-style noodles

7

to get hungry; to become hungry

1

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery

2

how; in what way; how about

4

bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive

3

one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)

1

recipe; (medical) prescription; how-to guide (e.g. for crafts)

1

improvement; reform

1

to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that

1

old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago

1

omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally

1

chicken bones; chicken carcass

1

chemical seasoning (esp. monosodium glutamate)

1

to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge

1

topping

1

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

1

pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast

1

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

1

strait with a roaring tidal ebb and flow; whirlpool; kamaboko with a spiral whirlpool-like pattern; cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern; Naruto (city in Tokushima); Naruto Strait; Naruto wakame

1

generation

1

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned

1

unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen

1

store; shop; establishment; restaurant

2

chain store; retail chain; restaurant chain

1

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

1

to be crushed; to be squashed; to go bankrupt; to go under; to be ruined (of a plan); to be cancelled; to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

1

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

3

cruel; merciless; atrocious; pitiful; tragic; horrible

1

be; is; isn't it?

3

fossil; petrifaction; petrification; fossilization

1

comparison

1

present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era

1

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

1

ten; 10; ten years of age; (arch.) book containing a collection of poems

1

speed

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

3

to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big

1

junior high school student; middle school pupil

1

having no license; being unlicensed

1

Yoshida

2

's house; 's home

2

site; plot; lot; grounds

1

within ...; inside ...

1

spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety

1