telephone call; phone call; telephone (device); phone
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
settlement; solution; resolution
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
just like that; quite so; I agree; that street
serious; earnest; sober; honest; sincere
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
primary school; elementary school; grade school
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to do thoroughly; to let out (e.g. air from a tyre)
really; truly; indeed; good grief
(not) even once; (not) ever
genius; prodigy; natural gift
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
older brother; elder brother; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
always; constantly; at all times; habitually
scholarly ability; scholarship; knowledge; literary ability
academic year; school year; year in school; grade in school
first place; first rank; units position (of a number)
incredible; unbelievable; terrific; impressive
prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
eyesight; vision; visual acuity
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
and; and then; thus; and now; and finally
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
results; record; grades; marks
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto; my spouse
heir; heiress; inheritor; successor
steady; sound; stable; safe (e.g. business); reliable; trustworthy
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)