to hug (someone) tight; to embrace; to give (someone) a tight hug; to cuddle
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
how much; how many; to what extent
to take (by force); to take away; to snatch; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
guest; visitor; customer; client; shopper
room; chamber; apartment; flat; stable
time; hour; period; class
little by little; bit by bit; sparingly
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
is not; am not; are not; isn't it?
that sort of; that kind of; like that; such; so
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
he; she; that person; (arch.) you
(a) little; somewhat; somehow
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
joining (a group); becoming a member (of); joining the ranks (of)
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to be able to manage somehow or other
milk; infant formula; formula; condensed milk
price increase; rise in price
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
nothing but; except; no more than
answer; reply; response; answer; solution; result
to be found; to be discovered