jpdb beta

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

to relax; to make oneself comfortable

1

completion; perfection; accomplishment

4

make-up; makeup; making food (in a delivery-only restaurant); cooking

2

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

14

such; this sort of; like this

6

distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)

2

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

21

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate

2

changing one's image and becoming more social and extroverted upon entering high school

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

to erase; to rub out; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out; to remove (a smell, pain, etc.)

2

entirely useless; completely worthless; no no; don't!

3

next; following; subsequent; stage; station

10

Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)

1

coordination; matching (e.g. clothes, accessories, furniture, colours)

1

room; apartment; flat

5

to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)

8

well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case

14

thank you; thanks

6

affable; sociable; friendly

1

socializing; getting on with people; personal relations

1

practice; training; drill; (an) exercise; workout

2

to follow (someone's) example; to imitate; to copy; to learn (by observation)

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

7

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

3

and; and then; thus; and now; and finally

3

fate; destiny; predestination

1

to survive

2

finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little

2

opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure

1

webcast; web broadcast; Internet distribution; online distribution

1

about when; about what time; how soon

1

movie theatre; movie theater; cinema

2

painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh

3

what; how many; many; a lot of; several; a few

15

shopping mall

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

1

wave motion; undulation; surge; wave

1

to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin

1

behaving in a way characteristic of teenagers going through puberty, esp. by being overly self-conscious; (lit.) 2nd year of junior high sickness

3

yoo-hoo; halloo; hi-de-ho; howdy; hey

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

6

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

2

accessory

1

movie; film; motion picture

2

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

4

to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)

2

considerably; fairly; quite; rather; pretty

2