jpdb beta

to recall; to remember; to recollect

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

who

1

consequence; outcome; result; blame; fault

2

next; following; subsequent; stage; station

1

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

1

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

3

smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword

2

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

shampoo

1

to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)

4

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

oh; yes; huh?; hm?

2

three people

2

be; is; isn't it?

3

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer

1

rather; better; instead; if anything

1

state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication

1

near; close (to); nearby; (drawing) near; approaching; almost here

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

to take a bath; to have a bath; to take a shower

1

a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see

1

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

3

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

2

well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...

2

chonmage; topknot hairstyle worn by men in the Edo period, and sumo wrestlers today; please do (for me)

2

warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent

1

to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect

1

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

4

strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance

2

child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot

2

hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff

1

mm; hm; ngh; hm?; huh?

1

yay

1

disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!

1

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

cool; calm; composed; all right; fine; OK

4

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

after; later

1

to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

6

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1