another time; some other time
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
recuperation; medical treatment
such; like that; that sort of
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
now; the present time; just now; another; more
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
cool; calm; composed; all right; fine; OK
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
lack of sleep; insufficient sleep
fast; quick; early; soon; premature; too soon
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
all right; very well; there, there; patting (e.g. a child on the head); stroking
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
friendly; affable; amiable; sociable; loving company; (animals) taking kindly to people
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
never mind that; don't worry about that; listen up
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
once upon a time; a long time ago
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
old man; venerable gentleman; venerable; old; father
something like ...; something called ...
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
after that; afterwards; thereafter
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
worry; concern; anxiety; care; help; aid