blowing (e.g. of the wind); playing (a wind instrument); player (e.g. clarinet); (pair of) bellows; casting; founding
reluctant; unwilling; involuntary; unintentional; unintended; unlooked-for
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
injury; wound; mistake; accident; loss
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
inconvenience; inexpediency; unhandiness
in proportion to; just as much as
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to insist; to assert; to be obstinate in saying
stubborn; obstinate; pigheaded
originally; from the start; from the beginning; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)
to show one's age (e.g. to start creaking at the joints); to wear out (e.g. machinery)
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
what time; (lit.) which hour
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
valley; ravine; gorge; canyon
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
happiness; blessedness; proving fortunate; yielding positive outcome; luckily; fortunately
to go out and away; to leave
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
(a) little; somewhat; somehow