to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
small mercy (from some misfortune); silver lining of a dark cloud; consolation in sadness; blessing in disguise
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
collection; recovery; withdrawal; retrieval
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
about; on; regarding; per; for every
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
round-up (e.g. of criminals); wholesale arrest; catching the whole herd with one throw
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
mistake; error; fault; slip; blunder; omission
hey!; say!; I say!; I; me
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
what; how many; many; a lot of; several; a few
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
return; reversion; comeback; carriage return
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
then; well; so; well then
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
to insist; to assert; to be obstinate in saying
stubborn; obstinate; pigheaded
fellow; guy; thing; object; he; she