to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
to swim; to struggle through (a crowd); to make one's way through the world; to get along (in life); to totter; to lose one's balance
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
oh; ah; if there is; as for that; that is
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
both (people); the two of them
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
to conspire; to act in collusion; to be hand-in-glove
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
completion; perfection; accomplishment
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to endure; to keep out (e.g. rain); to pull through; to get over; to surpass; to outdo
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
destructive blast; blowing up; explosion
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
trapped with no way of escape; (lit.) rat in a bag
to spend time (on doing something)
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to bring (something); to take along; to fetch; to get
supply; supplying; replenishment
to dye; to colour; to color
to pull the trigger; to squeeze the trigger
treachery; betrayal; perfidy
reminiscence; nostalgia; thinking fondly of the past; recalling the old days
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
usual; ordinary; normal; regular; general; common
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
process; operation; stage of a process; progress of work
one day; all day (long); the whole day; first day of the month