because of; owing to; due to
consequence; outcome; result; blame; fault
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
scary; frightening; eerie; dreadful
-like; sort of; similar to; resembling
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
various; a variety of; all sorts of; many (different)
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to be disheartened; to lose heart; to be sprained; to be snapped; to be broken
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
black; black stone; guilt; guilty person
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit
enemy encounter; encounter (with); running into; coming across
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
what!; oh; what the heck; what the; damn
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
fellow; guy; thing; object; he; she
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
grey nightjar (Caprimulgus indicus); nightjar (any bird of family Caprimulgidae); goatsucker; streetwalker; low class prostitute (Edo period); soba vendors who walk around at night
unattractive; ugly; unstylish; uncool
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
final selection (in a competition, match, etc.)
seriousness; earnestness; truth; sanctity
last dungeon; final dungeon; last stage
special; particular; peculiar; unique
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
signal; signalling; signaling; traffic light; traffic signal