place; location; room; space; sumo tournament
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
extremely; terrifically; super
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
aim (of a gun, bow, etc.); aim; object; objective
since some time ago; for some time; for quite a while
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
excessive; unmerited; generous; past participle
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
boy; son; baby boy; young man
duty; obligation; responsibility
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
injury; wound; mistake; accident; loss
whereabouts; what part; how much; what point
serious look (on one's face); straight face
oh; right; I see; OK; gotcha
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
difference; variation; difference
not understanding; not knowing
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to be useful; to be helpful; to serve the purpose
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
support; help; backing; covering (from enemy attack); protection
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
to rise high (of water); to overflow; to swell; to be filled with (emotion, energy, etc.); to be bursting with; to be brimming with
spirit; determination; pluck; mettle
glitter; glimmer; sparkle; twinkle; twinkling; glistening
prince; subordinate Kumano shrine
defense; defence; protection
engine; agency; organisation; system; facility
prefix for forming ordinal numbers
victory or defeat; match; contest; game
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me