standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
sentence-ending particle expressing doubt
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
long-awaited; long-waited-for; someone who has waited a long time; something that one has waited impatiently for
classbook; yearbook; school graduation album
release (e.g. information); disclosure (legal); show; indication; display
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
let me see; well; errr ...; uhh ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
junior high school; middle school; lower secondary school
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
stability; steadiness; equilibrium
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
no!; no no!; no, not at all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
never mind that; don't worry about that; listen up
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
honorific/polite/humble prefix