moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
red rice (beans and mochi) for auspicious occasions
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
remnant; residue; remaining; left-over
seventh day of the month; seven days
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
tactics; strategy; military operation; naval operation
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
student in a lower grade; underclassman
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
to be kind to; to treat kindly
loveable; very likeable; like very much
appeal (e.g. to public opinion); plea; appeal (e.g. sex appeal); attractiveness; appeal (e.g. in baseball); emphasizing (strong points, etc.)
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
life; living; I; me; student
stairs; stairs at the front of a noh stage
corridor; hallway; passageway
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
suffix appended to somebody else's family members
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
to be taught; to learn; to take lessons in
confections; sweets; candy; cake
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
well then ...; in that situation; in which case
trial manufacture; experiment; test piece; prototype
meeting; assembly; party; society; association; club
to get dressed up; to treat oneself
let me see; well; errr ...; uhh ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
revisiting; visiting again
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
unexpected meeting; coincidence