I'm off; see you later; to go (and then come back)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
highly virtuous monk; monk; Buddhist solitary; Buddhist missionary; saint (i.e. a virtuous person); (arch.) emperor; master
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
instant; moment; for an instant
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
nature; natural constitution; innate disposition
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
rural area; countryside; the sticks; hometown
to boast of; to be proud of; to take pride in
ratio; proportion; match; equal; explicit comparison (style of the Shi Jing); Philippines
early; soon; quickly; swiftly; rapidly
death; the next world; to pass away; to die
male help; male labor; man's handwriting; (arch.) kanji
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
as a child; when one was a child; childhood
ordinary; common; commonplace; mediocre; unremarkable; undistinguished
one's youth; early life; one's early days; one's early years
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to push someone (towards); to encourage someone
approval; agreement; support; favour; favor
disliking people similar to oneself
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
to stay long; to hang around; to hang out; to be immersed (in water) for a long time; to soak
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
smelling of fish; fishy; degenerate (of a monk); depraved; worldly; mundane
to deepen; to heighten; to intensify
amusement; fun; brief entertainment
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
to be ruined (reduced to poverty); to fall low; to go under; to come to ruin
(wearing only) a pair of underpants