expression; presentation; representation; notation
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
essence; true nature; substance; reality
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to understand (each other); to comprehend
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
escaping from prison; jailbreak
room; chamber; apartment; flat; stable
heir; successor; family estate; family fortune; headship of a family
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
game (contest) held in the presence of a lord (daimyo, shogun)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
to invite in; to show someone in
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to stop; to quit; to put an end to
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
mutually; with each other; reciprocally; together
to be sad; to mourn for; to regret
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
thick; deep; kind; cordial; abundant
to harvest; to reap; to take in; to gather in; to adopt (e.g. idea); to accept (e.g. advice)
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
possible; potential; practicable; feasible
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to be forward; to be impertinent
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament