fellow; mutual; companion; comrade
cheap-looking; tawdry; insignificant
true character; true heart; true spirit
greatest mistake of one's life
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
photo book (esp. one featuring photos of female celebrities, models); photobook
ingredient; component; composition
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
speaking voice; talking voice
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
waiting for the traffic lights to change
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
ceremony performed by a sorcerer to protect a noble setting out on a trip; walking in large steps; walking with a disabled leg; someone with a disabled leg
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
pardon; forgiveness; forbearance
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
only; merely; just; at most; no more than
healing; soothing; therapy; comfort; solace
and yet; though; when; in spite of
mattress; mattress pad (under a futon)
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
heat; fever; temperature; zeal; passion
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
older sister; elder sister
natural monument; protected species (animal, habitat, etc.)
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
lined curtain; opaque curtain
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
no!; no no!; no, not at all
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
direct; immediate; personal; firsthand
destruction; disruption; (application) crash