to be conspicuous; to stand out
performer; entertainer; celebrity
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
senior high school; high school
gotcha; alrighty; got it; OK
going into battle; departure for the front
with the exception of; excepting; excluding
to charge to the company; to put on an expense account; to write off as an expense
to dye; to colour; to color
sense of impending crisis; sense of danger
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
wee-wee; pee-pee; number one
store; shop; establishment; restaurant
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
beat; palpitation; pulsation; throbbing
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
oh my god; how; what the; incredible
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
buying; shopping; buyer; purchase
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
fish-shaped pancake filled with bean jam
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
G; g; (acceleration due to) gravity; giga-; gravitational constant; gauss; general audience (film certificate)
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
course (of events); development; progress; market order; order without limit
book; volume; this; present; main; head
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)