jpdb beta

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

22

what; how many; many; a lot of; several; a few

5

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

ha ha ha; hee hee hee

2

be; is; isn't it?

5

gambling

18

(written) invitation; letter of invitation

2

be; is

22

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

9

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

22

succession; continuation; series; sequence

1

at; in; to; toward; to; for; because of

57

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

5

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

3

Kirari

1

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

1

to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch

6

this sort of; this kind of; like this; such

4

dubious document; anonymous document containing defamatory statements

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

7

already; yet; soon; shortly; further; more

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1

this way; this direction; here; this (one); I; me

2

ah; oh; hey!

17

you; dear; honey

5

the other day; a few days ago

1

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

I; me

21

people; (all) persons; everyone; (arch.) you (usu. plural)

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

3

sun; sunshine; sunlight

2

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

though; although; be that as it may; nonetheless

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

12

honorific/polite/humble prefix

2

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

1

Jabami

3

Yumeko

21

that's so, isn't it

3

nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?

1

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

2

relative; relation; kin

1

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

3

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

2

that is to say; so that means

1

to receive; to get; to accept; to take (someone's words or behaviour); to interpret; to understand

1