confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
ace up one's sleeve; trump card; secret skills; secret; (arch.) left hand
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
opposite; opposition; versus; vs.; to (e.g. "winning a game five to three"); equal footing
old enemy; longtime enemy; arch-enemy; traditional rival; longstanding foe
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
obstruction; check; hindrance; prevention; impediment; interdiction
major incident; major happening; big scandal
encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)
sleep; sleeping; inactivity; death
to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
gotcha; alrighty; got it; OK
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
fox cub; little fox; small fox; juvenile fox
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
plan; policy; means; fifth principle of the Eight Principles of Yong; right upward flick
tonsil stone; tonsillolith
to have an acute sense of smell; to have a good nose (for bargains, something amiss, etc.); to have a keen nose; to have an ability to quickly uncover things
roar; sound made by monsters
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
village headman (esp. in the Kansai region)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
plot of land; lot; soil; locality; region; place
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
essential part; indispensable part; unavoidable part; front and back matter (of a book, magazine, etc.)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
particularly; especially; in particular; expressly
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
cold water; cold sake; cold; cool
self-satisfied look; triumphant expression
to assume the air of ...; to behave like ...; to put on airs; to be self-important
cane; walking stick; staff; wand
sanity; soundness of mind; prudence and discretion; (arch.) drunkenness