(dead) body; corpse; carcass; remains
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
seventh day of the month; seven days
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
one night; all night; overnight; one evening
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon
this way; this direction; here; this (one); I; me
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
to be indelibly stained or ingrained; to be dyed in deeply
biggest; greatest; largest; maximum
clue; lead; key; handhold; hold
house; home; one's house; one's home; one's husband
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
nonexistent; not being (there); not having; not
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
yes?; no?; isn't it?; is it?
ancient Shinto music and dancing
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation