one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to do exactly what one is told to do; to be subservient; to be easily controlled
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
temple dedicated to Kannon
tying up; restraint; restriction; arrest
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
salamander (amphibian of the order Caudata)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
tenderhearted; faint of heart
advertising the excellence of one's wares; boasting; self-advertisement; statement of the virtues of a medicine; description of the virtues of a drug
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
one by one; one at a time; in turn
whiz (e.g. projectile through air); swoosh; whoosh; whistling sound
point; gist; essentials; knack; trick; the ropes
roar; sound made by monsters
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
to bail out (water); to scoop out
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
in the middle of something; busy with something; in commotion as a result of something untoward happening; currently importing or capturing data
never mind!; don't worry about it
philandering; itch for women
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
in the same way as; just like
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to like; to love; to be fond of
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order