complete; whole; perfect; safe
to blurt out; to let slip; to say inadvertently; to come out with (e.g. nonsense)
lewdness; lewd person; pervert; lecher
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
understanding completely; understanding all there is to know
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
comfort; consolation; diversion
stinging hair (of a nettle, caterpillar, etc.)
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
sorry; excuse me; thank you
first thing in the morning
to start a journey; to embark on a trip; to set forth; to hit the trail
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
perhaps; likely; probably; I dare say
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to comfort; to console; to amuse
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
after a short time; in a short while; a short time later
if so; in that case; in that situation
ghost that appears at sea during a shipwreck; something strange or suspicious; idiot; fool; noh mask for roles involving dead or ghost characters
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to make an enemy (of); to antagonize
danger; peril; hazard; risk
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
on one occasion; once; at one point; at one time
high priest; highly-ranked priest; virtuous priest; priest of great sanctity and learning
image; figure; figure; form; image
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically