disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this sort of; this kind of; like this; such
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
sacred tree; support pillars of the traditional fire festival bonfires
tree; shrub; bush; wood; timber
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
to become decrepit; to be in one's dotage; to become dull; to lose one's astuteness; to lose one's touch; to become senile
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
shot; charge; blow; punch; home run; try
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
name; given name; first name
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to come to like; to become fond of; to fall in love
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to feel; to sense; to experience
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
when it becomes; when it comes to
papa; dad; daddy; sugar daddy
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
of course; certainly; naturally
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
beyond this point; from now on; after this
to get along well with; to make a go of it