jpdb beta

fellow; guy; thing; object; he; she

1

on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

1

myself; yourself; I; me; you

4

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

1

such; like that; that sort of; very

1

light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud

1

he; she; that guy

1

misunderstanding; mistaken idea; wrong guess

1

you; I; me; oneself

1

to take; to carry (something) away; to bear

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract

1

water well

1

to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

3

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

5

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

to choose; to select

1

meaning; called; said

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

1

severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

1

Formosan sweetgum (Liquidambar formosana)

1

old woman; hag; bitch

1

elder sister; effeminate man

2

bone; frame; outline; core; backbone; spirit

1

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

imitation; fake; sham

1

this world; this life; world of the living

2

person

1

is not; am not; are not

3

even though; despite; when

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

9

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

1

to come together; to join; to get married; to become a married couple

1

wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes

1

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

-ness; indicates assertion; come; come now

1

just as one wishes

1

hell

1

fate; destiny; lot

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

3

reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin

1