mochi; small rice cake made from glutinous rice
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
which (of three or more); well; now; c'mon
all; entire; whole; altogether
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
paper doll to which children pray for fine weather (usu. white, and shaped like a Buddhist priest)
mask; striking the head (kendo)
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
to make someone cry; to move someone to tears; to grieve
(meeting with) disaster; (having an) accident; mishap; shipwreck; distress
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
may; might; perhaps; may be; possibly
soon; shortly; before long; nearly; almost
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
person who pushily takes charge when cooking a hot pot at the table; (lit.) hotpot magistrate
magistrate; shogunate administrator
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
a lot; a great deal; plentifully; properly; sufficiently; fully
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
earnestly; immediately; exactly
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
cloth; fabric; dough; batter; inherent quality; one's true character; unglazed pottery
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness