time; hour; occasion; case; chance; opportunity
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
not understanding; not knowing
getting rich quick; making a killing; making a fortune at a single stroke
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
first year of elementary school; first year elementary school student
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
this sort of; this kind of; like this; such
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
life; living; I; me; student
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
lesson; class; teaching; instruction; classwork; schoolwork
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
student (esp. a university student)
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
it can't be helped; so it goes; c'est la vie
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
generous; magnanimous; big-hearted; broad-minded; (lit.) big-bellied
okonomiyaki; savoury pancake fried on an iron griddle with vegetables, meat and/or seafood and topped with various sauces and condiments
electric hot plate; hotplate; electric griddle
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after