existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to squeeze (to the utmost); to wring out; to squeeze (money) out of someone; to wring (money) from; to scold; to criticize severely; to train ruthlessly
talented person; person known for real ability rather than looks
having serious consequences; costing dearly; cannot get away with it; for free; for nothing; easily
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
(in) the air; midair; sky
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
degree of familiarity; popularity; name recognition; notoriety
do-or-die resistance; resistance to the bitter end
to discuss; to talk together
preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to disdain; to look down on; to make light of; to hold in contempt; to scorn; to despise
to know; to understand; to (understand and) accept (a responsibility); to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
middle-distance (races); intermediate-range (missile)
incessant; constant; continuous; perpetual; everlasting
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
shooter; marksman; shooter (in soccer, basketball, etc.); person who enjoys shooter video games; chute
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to take responsibility for; to take the blame for
since some time ago; for some time; for quite a while
maintaining a reasonable distance; keeping a proper distance; being neither too close nor too distant; taking a neutral position
to fix; to settle; to standardize; constant; definite; uniform
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
stamina; energy; stamina-boosting (esp. of meat dishes containing raw egg yolks, garlic, Chinese chives, etc.)
tenacious; persistent; stubborn; vindictive; spiteful; vengeful
close combat; close(-quarter) fighting; in-fighting
to run through; to run past
sickle and chain (weapon)
kendama; Japanese bilboquet (cup-and-ball game)
surrender; capitulation; submission; yield
which; where; all; both; anyway; anyhow
to survive a life-threatening situation; to be out of danger
elite; best; pick; cream of the crop
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
(degree of) risk; riskiness; danger
mishmash; miscellany; medley; jumble; mixture; odds and ends
economical; economy size; family size (esp. of packaged food)