remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
thereupon; shortly thereafter
simple substance (e.g. chemical); something standing alone; separate item; solo item
to be beyond one's capacities; to be beyond one's powers; to be beyond one's control; to be unmanageable
warning; caution; admonition; keikoku (penalty in judo)
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
ruins (of a building, town, etc.); remains
in swarms; in clusters; tediously; slowly
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest
withering; shrivelling; shrinking; contraction; atrophy
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
to torment; to harass; to tease; to extort; to shake down; to demand money
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
scene; sight; scenario; setting
gallery; corridor; art gallery; upper gallery (in a theatre); spectators (esp. at a golf tournament)
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
young; youthful; immature; green; low (number); small
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to obtain; to get; to procure; to win; to secure
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
until now; till now; up to now; up to the present; so far
writing off (a debt); cancellation; balancing the books; cancelling out (gains or losses); making even; making up (for)
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
unsightly; ungraceful; clumsy; awkward; unpresentable; unshapely