from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
experiment; experimentation
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
is not; am not; are not; isn't it?
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to leave; to depart; to take one's leave
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
living thing; organism; creature; biology
as (for); for; in the capacity of
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
eyesore; offensive sight; offense to the eye; obstruction (to the view of something)
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
already; yet; soon; shortly; further; more
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
don't you think?; indicates question
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
report (of news); reporting; news; information; (media) coverage
fellow; guy; thing; object; he; she
now; the present time; just now; another; more