descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to say; to be called; to do
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
that is to say; so that means
(exercising) the right to command
feelings; thoughts; meaning
feces (esp. animal); excrement; dung
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
immortality; eternal life; undeath; undead
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
change to ...; becoming ...; making into ...; -ization; -ification
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
in its entirety; whole; wholly
to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)
that's got nothing to do with me; that's none of my business; that doesn't involve me
incompetent; no-talent; worthless person; dimwit; incompetence
to give; to do (something) for
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
business; things to do; engagement; errand; affairs
foolish look; stupid look
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
partly burned charcoal; cinders; charred remains; (arch.) servant boy at a brothel or teahouse
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to gulp down (alcohol, poison, etc.); to quaff; to down
to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
invulnerability; immortality; insensibility to pain
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
funny; comical; humorous; ridiculous; silly; absurd
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
strong spirit; mettle; backbone; guts; fighting spirit
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show