to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
parting ways after a quarrel
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to hold a grudge; to hold something against someone
injury; wound; mistake; accident; loss
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
prognostic symptoms; after-effect; sequela
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
(formal) announcement; unveiling; introduction; debut
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
grasp (of the situation, meaning, etc.); understanding; control; hold; grip
and; thereupon; because of that
bloodstained; bloody; covered with blood
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
quite a chore; not that easy; fairly difficult
friendship; fellowship; camaraderie
to rub; to chafe; to wear out; to become worn; to lose one's innocence; to become sly
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
to be settled; to be brought to an end
proposal; proposition; suggestion
to forgive and forget; to let bygones be bygones; to sweep under the carpet; to wipe the slate clean
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to force someone to clamp with their teeth; to force into someone's mouth (e.g. a gag); to wedge into a space; to inflict (a blow); to deal (a hit); to pull (a joke)
related to; in relation to
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
at that time; in those days; at that moment; then
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
grandfather; male senior-citizen
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to compete with; to argue with; to quarrel
to knock (someone) off their feet; to knock down; to send flying; to strike; to drive away (one's sorrows, worries, etc.); to dispel