still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
sweet and sour; bittersweet (feeling)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
eating with one's fingers; snitching food; snatched food; embezzlement; misappropriation; flirting
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
deep-frying food lightly coated in flour or potato starch; deep-fried food (esp. chicken)
takoyaki; octopus dumplings
roasting; grilling; toasting; tempering (in metallurgy)
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
fancy restaurant; expensive restaurant
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
then; well; so; bye then; bye bye
glass (drinking vessel); tumbler; cups (suit)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
cheers; bottoms-up; toast; drink (in honor or celebration of someone or something); drinking one's glass dry
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to penetrate; to pervade; to spread
to overflow; to brim over; to flood
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
scorching; scorch; scorched rice (at the bottom of the pot); crispy rice; part of ceramic glaze that has become dark or darkish-brown during firing
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
car; vehicle; van; (train) car; carriage
company; corporation; firm; one's workplace
hearty; tremendous; magnificent; glorious; splendid; heroic
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
to grow cold; to get chilly; to cool down
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
painful; sore; cringy; embarrassing
where; what place; how much (long, far); what extent
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)