grace (of God); divine favour; benefit; efficacy
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
studies; schoolwork; classwork
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
complete denial; complete disavowal; total negation
go that far; to that extent
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
(on) one's own; (by) oneself
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
sound argument; fair argument; just reasoning
feeling sick (suddenly); feeling queasy; feeling nauseated; being angry (suddenly); being offended; being disgusted
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
manner of using one's hands
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
goddamn idiot; moron; nitwit
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
in the confusion of the moment; taking advantage of the confused state of affairs
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
fellow; mutual; companion; comrade
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
strongly hoping or requesting (of something that is difficult to be brought to fruition)
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
pork-cutlet sandwich; tonkatsu sandwich
one's own strength or effort; (by) oneself
making a prayer (to a god or Buddha)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
cutlet (usu. crumbed and fried)
iron plate; steel plane; sure thing; certain winner
tightly (packed); densely; closely; crammed
cabbage (Brassica oleracea)
golden ratio (approx. 1.6180339887)
unreality; becoming disconnected from reality
reality; actuality; hard fact
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
double; double bed; hotel room with a double bed; double-breasted; double-cuffed; double width (of cloth; usu. 1.42 meters); doubles (e.g. in tennis)
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
the person in question; the person themselves; said person
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi