to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
small point; knob; protuberance; aloneness; loneliness; solitude
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
preparatory school (for entrance examinations); cram school; cramming school
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
student preparing for or taking examinations (usu. entrance exams); test-taker
model; pattern; paragon; exemplar
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
evening meal; dinner; supper
menu; schedule; program; menu
full-course dinner; multicourse meal; full (educational) course
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
although; despite; whereas; while; if only; I wish
honorific affix; honorific prefix
gyoza; pot sticker; crescent-shaped pan-fried dumplings stuffed with minced pork and vegetables
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
angrily; in a huff; in anger; plump; tender