inside; interior; among; within; middle; center; during
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
honorific/polite/humble prefix
drying a futon (by hanging it outside in the sun)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
(not) very; (not) much; too much; excessively; overly
damp; humid; wet; gloomy; melancholy
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
shy; bashful; timid; reserved
serious; earnest; sober; honest; sincere
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
to; for; in order to; for; as for; regarding
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
look!; see!; here!; there!; hey!
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
speaking voice; talking voice
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
dot; point; tip; gratuity; a little; paltry
telephone call; phone call; telephone (device); phone
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
how; in what way; by what means
listen!; you see; mind you; remember
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.