pleasure and pain; joys and sorrows
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
inside (a refrigerator, warehouse, etc.)
leading; prominent; eminent; counting on one's fingers
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
inexperienced person; young person; novice; greenhorn
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
(leading) someone by the nose
inconstant; unchastity; unprincipled
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
this occasion; at this time; now
what I want to say is ...; the fact of the matter is ...; none other than ...
result; effect; performance; workmanship; execution; shape and quality (of an article)
hinoki leaf; hiba false arborvitae (species of cypress, Thujopsis dolabrata); small ornamental false cypress (i.e. a variety of hinoki or a related species)
Japanese sparrowhawk (Accipiter gularis)
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
speech and conduct; words and deeds
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
to scheme; to plan; to play a trick; to invent; to conspire; to frame up
table; chart; list; memorial to an emperor
black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator
to leave as is; to ignore
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
to keep someone from doing; to stop; to prevent; to check; to hinder; to obstruct
emergency; extraordinary; unusual
significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
privacy; secrecy; confidentiality
turning by hand; hand-turned; hand-cranked; preparations; arrangements
advice (to a superior); counsel; proposal; suggestion; recommendation
only; merely; but; no more than
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing